Translation for "avoir l'apparence de" to spanish

Avoir l'apparence de

• tener la apariencia de

Translation examples

tener la apariencia de

– Selon vous la souveraineté ne pourrait donc pas avoir d’apparence extérieure.
—Según usted, la soberanía no podría, pues, tener una apariencia exterior.

peut-être qu’à l’intérieur de lui-même, sans en avoir l’apparence, il ressemblait aux idiots, mais je répugnais à le croire.
quizá en el interior de sí mismo, sin tener la apariencia se parecía a los idiotas, pero me resistía a creerlo.

Il devait avoir l'apparence d'un ange, car toutes les infirmières lui avaient fait confiance au premier coup d'oeil, en lui prêtant les plus douces attentions du monde, les motifs les plus nobles.
Él debía de tener la apariencia de un ángel, porque todos salvo ella parecían dispuestos a confiar en él a primera vista atribuyéndole sólo los motivos más benignos y las intenciones más nobles.