Translation for "avoir dans l'ordre" to spanish

Avoir dans l'ordre

• tener en orden
• tener a fin

Translation examples

tener en orden

Mais tu dois avoir des ordres à nous donner.
Pero debes tener alguna orden que darnos.

Tout doit avoir un ordre et je veux cet ordre.
Todo debe tener un orden y yo quiero ese orden.

Eh bien ! en vérité, elle, dona Flor, n’avait aucune notion de règle et de méthode, était loin d’avoir de l’ordre chez elle et à l’école, ou de la mesure et des principes dans son existence, comme elle aurait dû !
¡Ah!, en verdad, ella, doña Flor, no tenía noción de lo que son reglas y métodos, había estado lejos de tener en orden la casa y la escuela, y ni siquiera su misma existencia - medida y pauta de todo- como debiera.