Translation for "avoir décidé est" to spanish

Avoir décidé est

• haber decidido es
• tener se decide

Translation examples

haber decidido es

Elle semblait avoir décidé que je ne le méritais pas.
Parecía haber decidido que yo no lo merecía.

Et il était heureux d’avoir décidé de vivre.
Y Douglas se alegró de haber decidido vivir.

Et merci à America et Eadlyn d’avoir décidé de vivre dans ma tête.
Y gracias a America y a Eadlyn por haber decidido instalarse en mi cabeza.

On avait l’impression qu’ils s’admiraient mutuellement d’avoir décidé de ne pas se foutre sur la tronche.
Era como si se admirasen mutuamente por haber decidido no cagarse a trompadas.

Ça ne te plaît pas un tout petit peu d’avoir décidé de me faire confiance ?
¿No te alegras, aunque sea un poquito, de haber decidido confiar en mí?

Vous paraissez avoir décidé de rester dans ce lit, quoi qu’il arrive.
Ustedes parecen haber decidido quedarse en la cama pase lo que pase.

Il semblait avoir décidé qu'il valait mieux ne plus m'adresser la parole.
De hecho, parecía haber decidido que lo mejor era dejar de hablar conmigo.

Je n'y étais pas retourné depuis longtemps et j'étais heureux d'avoir décidé de rendre visite à ma mère.
Hacía mucho tiempo que no había vuelto y estaba contento por haber decidido visitar a mi madre.

En arrivant au deuxième feu rouge, Chato semblait avoir décidé de la destination.
Al llegar al segundo semáforo, El Chato parecía haber decidido el rumbo.

Que pouvait-il bien avoir décidé, lui, pour sauver ses carotides, ses poumons et ses nerfs optiques ?
¿Qué podía haber decidido para salvar sus carótidas, sus pulmones y sus nervios ópticos?