Translation for "avises" to spanish

Avises

• avisos

Translation examples

avisos

J’ai avisé la réception. Ils ne l’ont pas trouvé.
Avisé a la recepción pero no la han encontrado.

— Avis !… La population est avisée de…
—¡Aviso!… Se pone en conocimiento de la población…

— Pourquoi n’avez-vous pas avisé Vidal ?
– Aun así, ¿por qué no dio usted aviso a Vidal de lo que había pasado?

— Attendez où vous êtes… J’avise la Préfecture maritime…
—Esperad sin moveros… Aviso a la prefectura marítima…

Veuillez en aviser nos soldats de la Porte de Fer.
Por favor, avisa a nuestros soldados de la Puerta de Hierro.

et m'avise enfin que sa valise est bouclée et qu'il est prêt.
y por fin me avisa de que ya la tiene cerrada, la maleta, y que ya está listo para irse.

Si jamais tu t’avises de me mentir, je te tue. Sans avertissement.
Pero si me mientes, aunque solamente sea una vez, te mataré sin aviso previo.

— Et moi, personne ne m’a avisée », dit ma sœur, dans un dernier sursaut de révolte.
«¡Nadie me avisó a mí!», dijo mi hermana con una última chispa de brío.

Ils étaient partis sans en aviser personne, et maintenant ils volaient comme s’ils avaient une horde d’ennemis aux trousses.
Habían partido sin previo aviso, y ahora volaban como si el enemigo les estuviera pisando los talones.