Translation examples
— Avis aux intéressés !
—¡Aviso a los interesados!
Cet avis fut suivi d’un autre.
A este aviso siguió otro.
— Un avis d’alerte de turbulences.
–Un aviso de turbulencias.
Un avis de tempête retentit.
Había un aviso de tormenta.
« Imprimez le maximum d'avis.
—Imprima más avisos.
AUTRE AVIS IMPORTANT !
¡OTRO AVISO IMPORTANTE!
Savez-vous quel est cet avis?
¿Sabéis cuál es ese aviso?
L’avis s’était déplacé.
El aviso había cambiado de sitio.
– Vous en avez reçu l’avis ?
-¿Ha recibido algún aviso?
– « Avis à ceux que ça intéresse ! »
—¡Aviso para quien le interese!
À mon avis, c’est ceci :
En este caso, creo que es lo siguiente:
Quoi qu’il en soit, à mon avis, ce n’est pas lui.
En cualquier caso, creo que no es él.
Mais à mon avis ce n’est pas pour l’esthétique.
Pero creo que en este caso no se trata de estética.
À mon avis, il faut les ignorer.
Creo que no hay que hacerles caso.
À mon avis, ce ne sera pas ton cas. Je me trompe ?
No creo que sea su caso. ¿Me equivoco?
À mon avis, elle n’a aucun rapport avec l’affaire.
No tiene nada que ver con el caso.
Si jamais vous changez d’avis.
En caso de que cambies de opinión.
Au cas où je changerais d’avis.
En caso de que cambiara de opinión.
Enfin, en tout cas, c’est mon avis.
Eso pienso yo, en cualquier caso.
S’il venait, elle lui demanderait son avis.
En el caso de que lo hiciese le preguntaría qué pensaba al respecto.