Translation for "avion-que" to spanish

Avion-que

• avión-que
• plano-que

Translation examples

avión-que

— Ce n’est pas une chose. Ca vole. C’est un avion. C’est mon avion.
-Eso no es una cosa. Eso vuela. Es un avión, mi avión.

Ce n’est pas notre avion. »
El avión no es nuestro.

Nous en avons un dans l’avion.
Tenemos uno en el avión.

Nous avons un avion dans…
Tenemos un avión que…

— Je suis dans l’avion.
—Estoy en el avión.

Nous n’étions pas dans l’avion.
Nosotros no estábamos ya en el avión.

— J’étais dans l’avion.
—Estaba en el avión.

Mais je suis en avion.
Pero estoy en un avión.

plano-que

— Des plans d’avion, je suppose ? — J’imagine.
—Planos de aviones, supongo.

L’avion et son atterrissage sont passés au second plan.
El avión y su aterrizaje han pasado a un segundo plano.

Si on peut fréter un avion et passer la frontière, on sera sauvés.
Si pudiéramos mirar un plano y pasar la frontera, estaríamos salvados.

C’est l’aspect qu’elle a de la Terre, une espèce d’avion vu de face.
De esa forma la vemos desde la Tierra, en un plano tomado sesgadamente. Ahora observa.

Peut-être que même si je l’avais gardée et que j’aie réussi à me faufiler dans l’avion, ce n’était pas le bon plan.
Pero, aunque lo hubiese guardado y pudiera meterme en el avión, ese no era el plan.

On réserva des billets d’avion, on chercha les passeports, on annula de précédents engagements.
Se reservaron vuelos, se buscaron y encontraron pasaportes, se anularon planes.