Translation for "avilis" to spanish

Avilis

• degradado
• degradada

Translation examples

degradado

Il savait qu’il s’était avili ;
Sabía que se había degradado;

C’était Brant qu’il avait humilié et avili. — Que faites-vous ?
Había sido a Brant al que habían humillado y degradado. –¿Qué estás haciendo?

Que Dieu, sous sa forme humaine, soit avili de la sorte, c’est déjà indicible en soi ;
Es injusto que Dios se vea degradado como el ser humano más vil, es inconcebible;

Les députés républicains reprochent à Ben Bernanke d’avoir « avili » le dollar ;
Así, los congresistas republicanos reprochan a Ben Bernanke que haya «degradado» el dólar;

Des hommes ont tué, des femmes se sont laissé complètement avilir, changées en esclaves sexuelles.
Es así como ha habido hombres que han matado, y mujeres que han sido totalmente degradadas, convertidas en esclavas sexuales.

– Gloire à l'être divin qui a conduit notre race vers ce triomphe et avili les infidèles !
– ¡Gloria al ser divino que ha conducido a nuestra raza hacia este triunfo y ha degradado a los infieles!

vivre use, surtout – il subsiste sans doute chez certains un noyau non avili, un noyau d'être;
vivir, sobre todo, desgasta; sin duda en algunos queda un núcleo no degradado, un núcleo de ser;

Les Indiens qui consomment des boutons de peyotl ne semblent pas être avilis, physiquement ni moralement, par cette habitude.
Los indios que consumen capul os de peyotl no parecen física o moralmente degradados por el hábito.

car les avilis et les mutilés étant les vivantes images du Christ, leur rendre service c’était rendre service au Créateur…
cómo los inválidos y los degradados eran imágenes de Cristo, de manera que servirlos era servir al Creador.

J’avais donc avili deux âmes aimées simultanément, violant l’une en esprit et me servant de l’autre à cet effet.
Así que yo había degradado a dos criaturas queridas simultáneamente, violando a una en espíritu y utilizando a la otra con ese fin.