Translation for "avilie" to spanish

Avilie

• degradado
• degradada

Translation examples

degradado

Elle se sentait humiliée et avilie.
Se sentía humillada y degradada.

au lieu d’être avilie et dégradée aux yeux de Mr Thornton.
ni degradada y rebajada en la opinión del señor Thornton.

C’était pas un viol mais j’étais pas vraiment consentante non plus, et je me sens avilie.
No ha sido una violación pero tampoco ha sido consensuado, y me siento degradada.

Je finis de prendre les commandes, je suis anéantie et avilie, je file à la cuisine.
Termino el pedido, sintiéndome rota y degradada, y enfilo a la cocina.

Ne te suffit-il pas de m’avoir tourmentée, dégradée, avilie, veux-tu me ravir jusqu’à la paix du tombeau ?
¿No te basta haberme atormentado, degradado, envilecido? ¿Quieres torturarme hasta en la paz del sepulcro?

Et si ses sentiments renaissaient, ce serait sous une forme tellement avilie qu’elle en aurait honte.
y, si aquellos sentimientos suyos volvían a aflorar, lo harían de una forma tan degradada que no tendría más remedio que avergonzarse de ellos.

un seul fait terrible émergeait dans le chaos et les ténèbres : aux yeux de Mr Thornton, elle était avilie.
Solamente el caos y la noche rodeaban el único hecho morboso de que estaba degradada a ojos del señor Thornton.

À ce moment du mois, elle a l’air particulièrement lâche et fuyante, telle l’âme exilée ou avilie de la Terre.
Tiene una cara, a estas alturas del mes, especialmente timorata y redondeada, como el alma exiliada o degradada de la tierra.

Wells, et se sentit obligée de le prendre en compte dans son projet, le Dr Moreau étant une forme avilie du Dr Frankenstein ;
Wells, y se sintió obligada a incorporar aquel libro a su proyecto, dado que el doctor Moreau era una especie de doctor Frankenstein degradado;

inversement, des actes terribles et des existences avilies peuvent sauver la littérature en lui insufflant une vie sans laquelle elle ne serait que lettre morte.
inversamente, actos terribles y vidas degradadas pueden rescatar a la literatura insuflándole una vida que, de no poseerla, la convertiría en letra muerta.