Translation for "aviculture" to spanish

Aviculture

• avicultura

Translation examples

avicultura

Il referme le carnet Agriculture, ouvre le carnet Épizootie, puis le carnet Aviculture, les referme, fronce les sourcils, lui vient une nouvelle idée.
Cierra el cuaderno de Agricultura, abre el cuaderno de Epizootias, después el cuaderno de Avicultura, vuelve a cerrarlos, frunce el ceño, se le ocurre una nueva idea.

Émilie s’emballe pour le xographe, un engin de concours Lépine, dont l’inventeur, Nostradamus de l’aviculture, prétend qu’il permet de déterminer le sexe du futur poussin dès la ponte.
Émilie se entusiasma con uno de esos ingenios que se presentan en el parisino concurso Lépine de inventos, el xografo, cuyo creador, un Nostradamus de la avicultura, pretende que permite determinar el sexo del futuro polluelo desde el momento de la puesta.

À tour de rôle, Yersin et Krempf, les sourcils froncés, font tourner le pendule au-dessus de l’œuf numéroté, consignent dans un carnet la prédiction du Nostradamus de l’aviculture, puis déposent l’œuf avec précaution dans la couveuse Spratt comme dans la crèche des chrétiens.
Por turnos, Yersin y Krempf, con las cejas fruncidas, hacen girar el péndulo encima del huevo numerado, consignan en un cuaderno la predicción del Nostradamus de la avicultura y después depositan el huevo con precaución en la incubadora Spratt, como en el pesebre de los cristianos.

La sœur célibataire, la yersine, après des études de piano, et les bonnes manières acquises à la Maison des Figuiers, plutôt qu’un beau mariage, avec son petit capital veut se faire bâtir un chalet à Bellevue au-dessus du Lac, imagine élever des marmottes ou des abeilles, se décide pour l’aviculture.
La hermana soltera, la Yersina, después de sus estudios de piano y con las buenas maneras adquiridas en la Casa de las Higueras, lo que quiere, más que un buen matrimonio, es hacerse construir con su dinero un chalet en Bellevue, sobre el lago. Piensa en criar marmotas o abejas, pero se decide por la avicultura.