Translation for "aveugler les" to spanish

Aveugler les

• cegarlos

Translation examples

cegarlos

S’il pouvait l’aveugler…
Si pudiera cegarlo...

Naomi, tu peux l’aveugler ?
Naomi, ¿puedes cegarlo?

— Vous avez bien dû être aveuglé par quelque chose.
—Pues algo tenía que cegarle.

Des éclairs tentèrent de l’aveugler.
Los relámpagos trataron de cegarlo con su resplandor.

Il faut les aveugler pendant un petit moment.
Necesitaremos cegarlos unos segundos.

Je lui enfonçai un seau sur la tête pour l’aveugler.
Le encasqueté un cubo en la cabeza para cegarla.

C’était insuffisant pour l’aveugler tout autour de Palicrovol.
No era suficiente cegarla alrededor de Palicrovol.

Et ensemble, elles l’éblouissaient au point de l’aveugler.
Y, juntos, lo deslumbraban hasta el punto de cegarlo.

La Reine était comme une lumière qui menaçait de l’aveugler.
La reina era como una luz que amenazaba con cegarla.

Le talon d’Achille de Yamamoto était sa vanité, qui confinait à l’aveuglement.
El de Yamamoto era una vanidad capaz de cegarlo.