Translation examples
Mais il nous a avertis.
Pero él nos advirtió.
– Qui t'a averti de quoi?
– ¿Te advirtió de qué?
Le lieutenant t’a averti.
Te lo advirtió el teniente.
– C'est le notaire qui m'a averti.
– Fue el notario quien me advirtió.
Bianca m’avait averti et elle avait raison.
Bianca me lo advirtió, y era cierto.
La tisseuse nous avait avertis que tu viendrais.
La tejedora nos advirtió de que vendrías.
— Percy, m’a averti Rachel.
–Percy -me advirtió Rachel.
« Galiess vous a averti que c’était dangereux. »
Galiess te advirtió que era peligroso.
Mais ce n’est pas réel, trouva-t-il bon de s’avertir.
Pero no es real -se advirtió a sí mismo-.
Pourquoi ne vous avez-nous pas avertis ?
¿Por qué no nos advirtieron?
On nous avait avertis que c’était possible.
Nos advirtieron que era posible.
« On vous avait avertis que c’était un génie. »
–Ya os advirtieron de que era un genio.
Ses amis l’avaient averti.
Sus amigos se lo advirtieron.
Les Chiens n’eurent pas à les avertir.
Los perros no le advirtieron.
« On m’avait averti, Lucía.
—Me lo advirtieron, Lucía.
— Les devins ne l’avaient pas averti ?
—¿Acaso no le advirtieron los adivinadores?
Mes camarades, dès mon arrivée, m’ont averti :
Mis camaradas a mi llegada me lo advirtieron:
Pourtant, on nous a avertis de ne pas aller le trouver.
—No obstante, nos advirtieron que no nos acercáramos a él.
Plusieurs fois, les Chiens émirent un avertissement.
Varias veces, los perros advirtieron.