Translation for "avent" to spanish

Avent

• adviento
• advenimiento
• llegada
• venida

Translation examples

adviento

C'était cela, les soirées de ton avent.
Esas eran las veladas de tu adviento.

Vous vous souvenez de ce qui s’est passé à l’Avent. »
Recuerde lo que ocurrió en Adviento.

Premier dimanche de l’Avent 1913
Primer domingo de Adviento de 1913

Deuxième dimanche de l’Avent 1913
Segundo domingo de Adviento de 1913

Elles achetèrent le calendrier de l’Avent à Peebles.
Compraron el calendario de Adviento en Peebles.

— Cela veut dire que l’Avent commencera dimanche.
—Eso significa que el Adviento comenzará el domingo.

Et puis après, il y avait une guerre et c’était l’Avent, rétorqua le cuisinier.
Pues sí, había una guerra y era Adviento, se había burlado Chef.

si c’était l’Avent, sur la mort du monde païen et la naissance du christianisme.
si era Adviento, sobre la muerte del mundo pagano y el nacimiento de la era cristiana.

Les bougies de l’avent étaient accrochées de travers aux fenêtres de l’appartement de réception.
Las estrellas de Adviento colgaban torcidas en la ventana del apartamento de la compañía.

— Hier? répondit le père. Mais hier, c'était le premier jour de l'Avent, Bastien.
-respondió el padre-. Ayer era el primer domingo de Adviento, Bastián.

llegada

Le temps était venu pour l’un des concerts de l’avent au cours desquels des artistes de renom venaient jouer ici au bénéfice de l’Armée du Salut, sur Egertorget.
Había llegado el momento de uno de los conciertos típicos de Navidad, en los que una serie de artistas conocidos actuaban gratis para el Ejército de Salvación en la plaza de Egertorget.

Elle ne craignait certes pas que l’influence de ces fêtes pernicieuses ne s’étende aussi loin, mais la quasi-coïncidence de l’avent de l’advanç avec cette vigile avait quelque chose de déconcertant.
No es que pensara que la funesta influencia de la fiesta fuera a extenderse hasta allí pero la coincidencia casi exacta de la llegada del avanc con aquella noche señalada resultaba inquietante.

venida

Je suis venu à Avente dans un dessein particulier…
He venido a Avente por un propósito particular.. por supuesto.