Translation for "avançaient" to spanish

Avançaient

• estaban avanzando
• avanzaban

Translation examples

estaban avanzando

Ils avançaient inexorablement.
Y siguieron avanzando.

Et les démons avançaient toujours.
Y los demonios continuaban avanzando.

Les Russes avançaient toujours.
Los rusos seguían avanzando.

Certains avançaient, d'autres s'arrêtaient ;
Unos seguían avanzando, otros se habían detenido.

Ils avançaient assez rapidement néanmoins.
Sin embargo, iban avanzando.

Tandis qu'ils avançaient, elle réfléchit à leur situation.
Mientras seguían avanzando, Karen sopesó la situación.

Devant lui, les éclaireurs avançaient prudemment, courbés.
Veía a los tres exploradores más abajo por delante de él, avanzando con cautela.

Ce que la plupart des gens ignoraient, c’était qu’ils avançaient déjà à un rythme soutenu.
Y sin que casi nadie lo supiera, ya estaban avanzando más rápido.

L’aspect scientifique et les projets avançaient à une vitesse époustouflante.
La parte científica, los planes, estaban avanzando a un ritmo asombroso.

avanzaban

Pourquoi n’avançaient-ils pas ?
¿Por qué no avanzaban?

C’est à ce rythme qu’ils avançaient.
Era al ritmo que avanzaban.

Mais ils avançaient avec prudence.
Pero avanzaban con cuidado.

Ils avançaient lentement.
Avanzaban lentamente.

Et les choses n’avançaient pas, et M.
Y las cosas no avanzaban;

À présent, ils avançaient à sa rencontre !
¡Avanzaban para toparse con ella!

Elles avançaient au pas de charge.
Avanzaban a la carga.

Ils n’avançaient guère ;
Apenas si avanzaban;

Elles avançaient toutes lentement.
Avanzaban despacio.