Translation for "avances" to spanish

Avances

• insinuaciones
• paso

Translation examples

insinuaciones

Ce serait comme s’il faisait des avances (un geste, un bond) — des avances à la mort.
Sería como una insinuación galante (una acometida, una embestida)…, una insinuación a la muerte.

Avait-elle méprisé ses avances ?
¿Había despreciado sus insinuaciones?

Il a fait des avances ? — Non.
¿Os hizo insinuaciones? —No.

« Il ne s’agit pas de cette sorte d’avances.
—No se trata de esa clase de insinuación.

— Vous avez repoussé les avances de Léonard ?
—¿Rechazó usted las insinuaciones de Léonard?

Moi, j’ai répondu à ses avances par une visite ;
Yo he contestado a sus insinuaciones haciéndole una visita;

— Il ne s’agissait pas simplement d’avances, monsieur le Commandant.
—No fueron sólo insinuaciones, señor.

Georgie repoussa ses avances persistantes.
Georgie rechazaba sus insistentes insinuaciones.

Elle avait continué à repousser les avances de Lefty.
Continuó rechazando las insinuaciones de Lefty.

paso

Je n’avais pas avancé d’un pas.
No había avanzado un solo paso.

Elle s'était avancée :
Ella dio un paso adelante.

on devait avancer au pas.
tenía que avanzar al paso.

Pourquoi ne pas avancer d’un pas ?
¿Por qué no avanzar un paso?

— Ne t’avance plus d’un pas !
—¡No des ni un paso más!

Il continua à avancer au pas.
Continuó avanzando al paso.

Naveed avance d’un pas.
Naveed se adelanta un paso.