Translation for "avait une idée claire" to spanish

Avait une idée claire

• tenía una idea clara

Translation examples

tenía una idea clara

Une idée « claire et distincte ».
Una idea «clara y definida».

Mais je n’ai pas une idée claire du phénomène.
Pero no tengo una idea clara del proceso.

mais de cet être nous avions une idée claire.
Nos habíamos formado una idea clara acerca de aquel ente.

« Je voudrais simplement que vous me racontiez tout pour que je m'en fasse une idée claire.
Sólo quiero que me cuente lo sucedido, para hacerme una idea clara.

Roger Casement n’arrivait pas à se faire une idée claire du personnage.
Roger Casement no acababa de hacerse una idea clara del personaje.

Valentin se dressa sur la pointe des pieds mais il ne parvenait pas à avoir une idée claire de ce qui se passait.
Valentine se mantuvo alerta pero no logró formarse una idea clara de lo que ocurría.

Elle n'avait pas une idée claire de ce qui allait se passer dans la pièce aux armoires, mais elle y allait, soumise d'avance.
No tenía una idea clara de lo que ocurriría en el cuarto de los armarios, pero iba entregada de antemano.

Vous devez vous faire une idée claire de ce qu'elle a supporté, si vous voulez l'aider.
Usted debe hacerse una idea clara de lo que ella soportó, para poder ayudarla.

ça demeurait devant lui précis et opaque, sans qu'il arrivât à se faire aucune idée claire.
todo quedaba en él preciso y opaco, sin que llegara a formarse ninguna idea clara.