Translation for "avait semblé" to spanish

Avait semblé

• había parecido

Translation examples

había parecido

Est-ce qu’elle t’a semblé… ?
¿Te ha parecido que estaba…?

— Ce n’est pas ce qu’il m’a semblé.
– No es eso lo que me ha parecido.

— C’est ce qui m’a semblé.
—Ya me ha parecido.

Du moins c'est ce qu'il lui aurait semblé.
O eso le hubiera parecido.

Cela aurait semblé présomptueux.
Habría parecido un tanto presuntuoso.

Cela lui aurait semblé naturel.
Le hubiera parecido natural.

Il m’a semblé que nous nous taisions.
Me ha parecido que nos callábamos.

— Il n’a pas semblé surpris.
–No ha parecido sorprenderse.

Il m’a semblé comprendre…
Me ha parecido entender…