Translation examples
— Tu as déjà regardé.
—Ya lo has visto antes.
J’ai été forcé de regarder et j’ai été forcé de me regarder moi.
Me he visto obligado a mirarlo otra vez y me he visto obligado a mirarme a mí mismo.
« Pourquoi ? Pourquoi tu ne t’es pas regardée ?
—¿Por qué? ¿Por qué no te viste?
Tu as regardé les informations ?
¿Has visto las noticias?
Elle détourna le regard.
Ella aparto la vista.
Je t’ai regardé te battre.
Te he visto pelear.
Regards sur les bassins.
Vistas a las dársenas.
Avez-vous regardé les Callot ?
¿Has visto los Callots?
Vous ne l’avez pas regardée ?
¿No la ha observado usted?
« Veuillez regarder. »
Observad, por favor.
— Tu l’as bien regardée ?
—¿La has observado bien?
il l’avait regardé, remarqué ;
le había mirado y observado;
En tout cas, moi, j’ai regardé.
al menos yo les he observado.
Moi aussi, j’ai regardé vos mains. »
Yo también he observado sus manos.
Regarde et apprends.
Sentaos, observad y aprenderéis algo.
Regardé par des gens, à jamais.
Observado por la gente, para siempre.
Rufus l’avait regardé en souriant.
Rufo lo había observado, sonriendo.
Il les a regardés de cet arbre.
Los ha observado subido a ese árbol.