Translation for "avait indiquant" to spanish

Avait indiquant

• tenía indicando
• tenido que indica

Translation examples

tenía indicando

Le signal était fixe, indiquant sa maison.
La señal estaba fija, indicando su casa.

– Ne t’inquiète pas, dit-il en indiquant le studio.
—No te preocupes —dijo indicando hacia su estudio—.

Il se leva, indiquant qu’il avait décidé de partir.
Se puso de pie, indicando que había decidido partir.

La lumière indiquant d’attacher les ceintures s’alluma.
Destelló la luz, indicando ajustarse los cinturones.

demanda Rick en indiquant un point sur le plan.
—inquirió Rick indicando un punto sobre el plano.

Indiquant un autre tunnel, il montra le chef.
A continuación, indicando otro túnel, señaló al cabecilla.

Je monte, dit-il en indiquant le quatrième étage.
Subo —dijo indicando el cuarto piso—.

Hulot se leva, indiquant ainsi que la réunion était terminée.
Hulot se levantó, indicando que la reunión había concluido.

Regarde, dit Aurelius en indiquant un objet sur le carrelage.
–Mira -dijo Aurelio indicando algo en el suelo-.

« Au premier étage », elle a répondu en nous indiquant l’ascenseur.
—En el primer piso —respondió, indicando el ascensor.

tenido que indica

Son indiquant l’amusement ou la réjouissance.
Un sonido que indica diversión o regocijo.

Et mettez-le avec eux ! ajouta-t-il en indiquant Hunter.
Indicó a Hunter con la cabeza—. Lleváoslo a él también.

« Asseyez-vous là », lui dit-elle en indiquant un fauteuil.
—Siéntese ahí —le indicó, señalando un sillón.

— Dans le placard, Edith, dit Marsha, le lui indiquant.
–En el armario, Edith -informó Marsha, y se lo indicó.

– Ce que je veux », répliqua-t-il en m’indiquant de m’asseoir également.
—Lo que yo quiera —dijo Forman y me indicó que yo también me sentara.

Puis il en ressortit et, m’indiquant un endroit sur le plancher :
Luego, él salió e indicó una parte del suelo.

prévient le Dr Lane, indiquant que le moment est venu.
– Lane indica que ha llegado el momento.

Euh… venez vous asseoir, propose-t-il en indiquant le sofa.
—Con un gesto, indica a Moishe el sofá—.