Translation for "avait contenir" to spanish

Avait contenir

• había contenido

Translation examples

había contenido

La chose importante c’était le coffret lui-même et ce qu’il pouvait contenir.
Lo importante era la caja y su contenido.

— Je comprends qu’il soit nécessaire de contenir le Vide.
—Entiendo que es necesario que el Vacío sea contenido.

— Il pouvait bien contenir un message, n’est-ce pas ? »
—Podía haber contenido un mensaje, ¿no le parece?

Que pouvait bien contenir ce fichu panier ?
¿Qué pudo haber contenido ese cajón?

Elle mouilla un peu mon épaule des larmes qu’elle ne put contenir.
Me mojó un poco el hombro con su contenido llanto.

«Contenir», «contenus», «contention», «participation aux bénéfices».
«Contener», «contenido», «contención», «apoyo económico».

je soupçonnais toujours la joie de contenir un péché.
siempre sospechaba que en la alegría estuviera contenido el pecado.

La colère que j’avais réussi à contenir la nuit précédente se réveilla d’un coup.
Por fin despertó la ira que había contenido la noche antes.

Elle serrait les dents pour contenir sa colère. — Comment peux-tu ?
Le rechinaban los dientes por la rabia contenida. —¿Cómo eres capaz?

Ainsi que la vague noire de la fureur qu’elle s’était fait violence pour contenir.
Al igual que la ola negra de su rabia ferozmente contenida.