Translation for "avait céder la place" to spanish

Avait céder la place

• tuvo que ceder el paso
• tuvo que ceder

Translation examples

tuvo que ceder el paso

— Ce sont des invités, il est simplement courtois de leur céder la place, dit Laurence.
—Aquí son invitados. Ceder el paso es cuestión de cortesía —le explicó Laurence—.

À mesure que le pouvoir Tokugawa se renforçait, le chant spontané tendit à céder la place à une musique composée par des musiciens au service du Shōgun.
Cuando el régimen de Tokugawa se hizo más fuerte, el canto espontáneo tendió a ceder el paso a la música compuesta por músicos al servicio del shōgun.

Observons qu’à mesure que la pleine conscience prend de l’ampleur, l’anxiété s’estompe jusqu’à perdre sa capacité de troubler notre esprit, pour finalement céder la place à la paix retrouvée.
Observemos que, a medida que la plena conciencia va ensanchándose, la ansiedad se va desdibujando hasta perder la capacidad de alterar nuestro espíritu, para, finalmente, ceder el paso a la paz recobrada.