Translation for "aux longues oreilles" to spanish

Aux longues oreilles

• con orejas largas

Translation examples

con orejas largas

Je suis absolument certain d’en avoir aperçu une avec de longues oreilles.
Estoy casi seguro de que uno tenía las orejas largas.

Mais elle ne voyait pas ses longues oreilles. Et un ours n’en avait pas…
Pero los conejos tienen orejas largas. Quizá sí que se trataba de un oso.

Ça avait pas trop de queue et pas trop de poil non plus, mais sûr y avait des longues oreilles.
No tenía rabo y apenas pelo pero sí tenía dos orejas largas.

— À part que ce sont des êtres primitifs aux longues oreilles et à la langue visqueuse ? — À part cela, oui.
—¿Aparte de que son unos primitivos de orejas largas y lengua afilada? —Aparte de eso, sí.

une longue oreille pointue s’est tendue et une queue raide a fouetté le sol.
una oreja larga y puntiaguda se aguzó, un rabo rígido golpeó el suelo.

« Hier, vous exprimâtes le désir d’avoir un petit chat tigré à longues oreilles.
—Ayer expresó usted el deseo de tener un gatito atigrado de orejas largas.

De longues oreilles pointues collées au crâne se dressaient, raides, dépassant la tête en forme de dôme.
Orejas largas y puntiagudas pegadas contra el cráneo, sobresalían rígidas del calvo cráneo abovedado.

Haute comme ça (levant la main à un yard de terre), avec de longues oreilles et des yeux orange ?
Era así de alto -dijo, manteniendo la mano en el aire a una yarda del suelo- y tenía las orejas largas y los ojos anaranjados.

— Quelles longues oreilles en pointe tu as, quel museau pointu, quel poil soyeux, quelle grosse queue… Tu dois être Renard !
«Veamos, qué orejas largas, puntiagudas que tienes, qué hocico afilado, qué pelo suave, qué gran cola… ¡tú tienes que ser Zorra!».

C’étaient de grands rongeurs à longues oreilles, aux yeux bruns, avec une fourrure blanche comme un duvet de cygne, et qui pesaient de dix à quinze livres.
Eran grandes roedores, de orejas largas, ojos pardos, y pelo blanco como el plumón de los cisnes, y pesaban de diez a quince libras.