Translation for "autrui" to spanish

Autrui

• otro
• más
• de otra manera que

Translation examples

otro

Elle définit autrui, elle est autrui.
Ella define al Otro, ella es el Otro.

L’« être-vu-par-autrui » est la vérité du « voir-autrui ».
El «ser-visto-por-otro» es la verdad del «ver-al-otro».

Personne ne peut comprendre autrui sans être autrui.
Nadie puede comprender a otro, si no es ese otro.

de otra manera que

II revient au même d’étudier la façon dont mon corps apparaît à autrui ou celle dont le corps d’autrui m’apparaît.
Es lo mismo estudiar la manera en que mi cuerpo aparece al prójimo como la manera en que el cuerpo ajeno se me aparece.

Il les exhortait de la sorte à ne pas dire de mal d’autrui. »
De esta manera les advirtió no hablar mal de nadie.»*

Ta manière de te montrer attentif aux craintes et aux désirs d’autrui ?
¿Tu manera de mostrarte atento a los temores y a los deseos del prójimo?

Athéna jouait avec les sentiments d’autrui d’une manière terrifiante.
Athena jugaba con estos sentimientos ajenos de manera aterradora.

Cela tient à la manière dont ils plaisantent ou dont ils parlent d’autrui.
Tiene que ver con la manera en que hacen bromas y hablan de la gente.

Une seule façon de freiner le temps et c’est de vivre le temps d’autrui.
Sólo hay una manera de retardar el tiempo: vivir el tiempo de antaño.

En dehors du service, les Pyrrusiens s’occupaient de leurs propres affaires sans se soucier d’autrui.
Cuando no estaban de servicio, los pyrranos atendían a lo suyo de una manera intensa y orgullosa.

et ce ne laissez de le faire en aucune manière, ni pour mère, ni pour autrui.
y no dejéis de hacerlo de ninguna manera, ni por vuestra madre ni por nadie.