Translation for "autre fois" to spanish
Translation examples
Une vague de nostalgie s'empara d'elle à ce souvenir. Soudain, elle se sentit habitée par le désir de mener une existence plus simple, plus authentique. Comme autre-«. fois, avant que Miles ne bâtisse un immense empire avec ses ordinateurs.
De súbito le abrumó una nostalgia casi insoportable. El anhelo de una vida más sencilla. De los viejos tiempos. De la época anterior a las fechas en que Miles empezó a convertir su revolucionario sistema operativo informático en una colosal fortuna. Una frase irrumpió de pronto en su cerebro.
D’autres fois, il pensait à des endroits que lui et Carolyn avaient visités ensemble jadis ; et la journée qu’il évoquait le plus volontiers était un après-midi ensoleillé à Sand Beach, la plage de Bar Harbor, qu’ils avaient passé assis sous un grand parasol bariolé, à manger des palourdes frites et à boire de la bière dans les bouteilles de Budweiser à long col, tout en regardant les voiliers tirer des bords sur l’océan aux eaux outremer.
A veces pensaba en lugares a los que Carolyn y él habían ido en los viejos tiempos, y una imagen que se le aparecía una y otra vez era una calurosa tarde que habían pasado en Sand Beach, Bar Harbor, los dos sentados a una mesa de picnic en bañador, sentados bajo una sombrilla grande y brillante, comiendo almejas fritas y bebiendo cerveza en botellas de cuello largo mientras contemplaban los veleros surcar el océano azul oscuro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test