Translation for "autorisa" to spanish

Autorisa

• autorizado

Translation examples

autorizado

On nous autorisa, Élisabeth et moi, à aller jouer l’une chez l’autre.
Elizabeth y yo quedamos autorizadas a ir a jugar la una a casa de la otra.

Le lendemain même du jour où on l’autorisa à parler, il reçut la visite d’un inspecteur de police nommé Barnhart. Un grand gaillard roux, aux manières polies et à la voix douce.
Al día siguiente de haber sido autorizado para hablar, fue a verle un detective de apellido Barnhart, un joven corpulento y pelirrojo, cortés y de hablar suave.

Il savait qu’il y avait du vrai dans son raisonnement. Mais lorsqu’il monta sur le pont supérieur en boitillant, le mardi (quand Stephen l’autorisa à sortir), il regarda l’océan avec un sentiment de désespoir. Un immense désert.
Hablaba con convicción; sabía que era cierto lo que decía. Pero el martes siguiente, cuando se paseaba por cubierta aún débil, autorizado por Stephen, observaba con desesperación el océano casi completamente desierto;