Similar context phrases
Translation examples
Elle le poussa vers le haut et l’autorail se mit à glisser sur les rails vers la surface.
La empujó hacia arriba y el vagón comenzó a deslizarse hacia arriba por los raíles.
L’autorail, au moins, n’avait pas de cerveau droïde qui pouvait défaillir, et pas de sentiments Sith susceptibles de l’égarer.
El vagón, al menos, no tenía un cerebro droide que funcionase mal ni simpatías Sith que le llevasen por el mal camino.
Elle était déjà fatiguée. Plus que fatiguée. En se hissant dans l’autorail, elle essaya de se faire petite dans la Force, pour qu’il soit plus difficile de la trouver.
Ya estaba cansada. Más que cansada. Mientras trepaba hasta el vagón, intentó hacerse pequeña en la Fuerza, para que fuese más difícil encontrarla.
Un haut-parleur à bord de l’autorail endommagé prit la parole en basic, avec un léger accent mélodieux que Jaina n’avait encore jamais entendu.
La caja de un altavoz a bordo del accidentado vagón empezó a hablar, con su voz hablando básico con un acento ligero y rítmico que Jaina nunca había oído.
Même à cinq cents mètres de distance, Jaina vit l’autorail qui montait vers elle, car ses lumières allumées le rendaient facile à discerner dans les ténèbres.
Incluso a medio kilómetro de distancia, Jaina vio al vagón ascender hacia ella. Tenía luces de posición que hacía más fácil verlo en la oscuridad.
L’autorail s’est arrêté dans une grotte profonde où un utilisateur de la Force qui semblait plutôt orienté vers le Côté Obscur et qui avait ton visage Luke, m’a attaqué.
El vagón se detuvo en una caverna profunda y allí fui atacado por un usuario de la Fuerza que radiaba orientación del lado oscuro y llevaba tu cara, Luke.
Il atterrit debout sur un plancher solide et virevolta à la recherche d’une éventuelle menace, d’une cible possible – des rails qui montaient presque jusqu’au plafond, une station de contrôle, pas d’autorail, de portes, ni d’Alema Rar.
Bajó sobre sus pies sobre el suelo sólido y giró, sopesando posibles amenazas, posibles objetivos. … raíles saliendo hacia arriba hasta el techo alto, una plataforma de control, nada de vagones, ni puertas, nada de Alema Rar…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test