Translation for "autophagique" to spanish

Autophagique

• autofágico
• autofagia

Translation examples

autofágico

Deux écrans affichaient des comptes à rebours distincts, l’un pour la prochaine série d’autophagies, l’autre pour le traitement de la douleur.
También había dos cuentas atrás en marcha, una hasta la próxima dosis de autofágicos y otra para los analgésicos.

À partir de là, grâce aux contacts établis à son époque de vendeur autophage, à ses connaissances, à ses relations parisiennes et au capital qu’il avait réussi à extorquer à sa femme française ou suisse, il était entré dans le commerce ou dans la confrérie, avec une ardeur et une habileté exceptionnelles et on pourrait même dire avec une chance folle.
A partir de esa época, gracias a las conexiones establecidas en sus tiempos de vendedor autofágico, a los conocimientos y relaciones parisinas y al capital que había logrado sacarle a su mujer francesa o suiza, había entrado en el negocio o en el gremio, con una fuerza y habilidad excepcionales y casi se diría que con una suerte loca.

autofagia

Ce qui tue les auteurs censurés, expatriés ou condamnés à l’ostracisme, c’est l’autophagie.
Lo que mata a los autores censurados, expatriados o condenados al ostracismo es la autofagia.

C’est un pacte qu’elles ont signé : faire plus d’exercice, améliorer leur taux d’autophagie cellulaire.
Es un pacto que han acordado: hacer más ejercicio, mejorar su tasa de autofagia celular.

La famine intermittente brûle les réserves de glucides et déclenche l’autophagie (on élimine les graisses) et la régénérescence des cellules, ce qui allonge l’espérance de vie.
El hambre intermitente quema las reservas de glúcidos y provoca la autofagia (se eliminan las grasas) y la regeneración de las células, lo que alarga la esperanza de vida.

Une très grande force s’était emparée de nos trois corps, une autophagie pathétique nous consumait et il était très difficile de nous lever, de nous débarrasser de cette stupeur, de briser ce lien insolite entre nous trois. XIV
Una fuerza mayor se apoderaba de los tres cuerpos, una autofagia patética nos consumía y era muy difícil levantarnos, desembarazarnos del estupor, romper aquel insólito vínculo entre los tres. XIV