Translation for "automitrailleuse" to spanish
- vehículo blindado
- carro armado
- carro blindado
Translation examples
Un petit groupe d’automitrailleuses avaient même atteint plus tôt les faubourgs de Magdebourg.
Un pequeño grupo de vehículos blindados había llegado a las afueras de Magdeburgo incluso antes.
Ils se déplaçaient en voitures d’état-major, escortés par des automitrailleuses, et purent constater les effets du bombardement naval sur la ville.
Se desplazaron en coches oficiales escoltados por vehículos blindados y, una vez en la ciudad, pudieron comprobar in situ los efectos de la artillería naval.
Et chaque fois qu’il était renversé par une automitrailleuse, atteint par un projectile tombé du ciel ou supprimé par le Méga-Rat, dans lequel il ne pouvait s’empêcher de voir Crotte-de Rat, passé directement de l’école dans une autre réalité où il avait le corps d’un rat, il perdait une vie et se retrouvait à son point de départ, de sorte qu’il ne progressait absolument pas, perdait des vies à la pelle et était complètement recouvert d’œufs pourris, de tomates et de jus de bétel.
Y cada vez que lo arrollaba un vehículo blindado o le caía una bomba del cielo o lo eliminaba el Ratamayor, a quien no podía dejar de representarse como el Ratachís de su colegio atrapado en un cuerpo ratesco, perdía una vida y volvía al punto de partida, así que no avanzaba ni por el forro, perdía vidas a porrillo, y entretanto quedaba totalmente cubierto de huevos podridos y tomates y jugo de betel.
Les automitrailleuses ne pouvaient venir avec nous.
Los carros blindados no podían venir con nosotros.
Nous envoyâmes donc Wade dans son automitrailleuse, avec une seconde voiture en soutien.
Así que enviamos a Wade con su carro blindado y un segundo carro de apoyo.
Les automitrailleuses de cinq tonnes durent rester en première, et s'enlisèrent presque.
Los carros blindados de cinco toneladas tenían que rodar en primera, y a poco se quedan embarrancados.
Fayçal arriva en voiture le lendemain, nos automitrailleuses en file suivant sa Vauxhall.
Y Feisal apareció un día después, seguido su Vauxhall de todos nuestros carros blindados en hilera.
Tous les Turcs d'Arabie ne pouvaient combattre une seule automitrailleuse en terrain ouvert.
Ni todos los turcos de Arabia podían luchar contra un solo carro blindado en campo abierto.
Le onze, les autres automitrailleuses amenèrent Joyce et Stirling, mais pas Fayçal.
El día once, los restantes carros blindados y Joyce hicieron su llegada, junto con Stirling, pero sin Feisal.
Les automitrailleuses entrèrent en ville, et le plaisir que je vis sur le visage calme de nos hommes me rendit courage.
Los carros blindados hicieron su entrada y el placer de nuestros hombres me dio nuevos ánimos.
Je me transportai, avec cent cinquante livres de coton-poudre, mèche posée et prête, dans une automitrailleuse ;
Yo me trasladé junto con ciento cincuenta libras de pólvora de algodón, ya preparadas con los fulminantes, a uno de los carros blindados;
Les voitures étaient garées géométriquement ici, les automitrailleuses là, sentinelles et avant-postes à l'extérieur avec leurs mitrailleuses prêtes.
Los carros se hallaban aparcados en formación geométrica; los carros blindados por un lado, y los centinelas y piquetes por otro, con sus ametralladoras dispuestas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test