Translation examples
J’ai un fusil-mitrailleur laser dernier modèle, un stock de grenades autoguidées et même quelques mines à détection de masse.
Tengo una ametralladora láser, que es lo más avanzado de la tecnología, granadas autoguiadas, hasta un juego de minas sensibles a la masa física.
– Ceci est un missile de détection autoguidé. Intact, il pourrait détruire un troll à une distance d’un demi-mille. Et il est réutilisable !
—¡Es un misil buscatrols autoguiado! Si no hubiera sufrido desperfectos, podría destruir a cualquier trol a un kilómetro de distancia. ¡Y es reutilizable!
On voyait un nombre croissant de robots domestiques (aspirateurs autoguidés, tondeuses à gazon assez intelligentes pour ne pas estropier les enfants du quartier) ;
Los robots domésticos (aspiradores autoguiados y cortadores de césped lo bastante inteligentes como para no mutilar a los niños del barrio) se convirtieron en algo habitual;
On grattait à la porte, le verrou céda en douceur sous une manœuvre habile et il découvrit une capsule autoguidée dont l’écoutille venait de s’ouvrir, révélant deux silhouettes.
Oyó arañazos, alguien que manipulaba en una cerradura, y después, la puerta de un ascensor autoguiado se abrió y apareció la silueta de dos figuras.
Steiner était en train de vérifier un chargement de boîtes de halva, une pâtisserie turque. Il lui était parvenu la nuit dernière à bord de l’astronef autoguidé accomplissant la navette entre Manille et le minuscule terrain d’atterrissage que Steiner avait construit dans le désert des Monts FDR en utilisant les services de quelques Bleeks.
En ese momento Steiner estaba inspeccionando un cargamento de botes de jaiva, un dulce turco, llegado la noche anterior a bordo del transbordador autoguiado que unía Manila con el pequeño aeródromo que Steiner, usando mano de obra oscura, había construido en los páramos de los montes FDR.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test