Translation for "autogouverner" to spanish

Autogouverner

• autogobierno
• autogobernarse

Translation examples

autogobierno

C’était l’autogouvernement, par tautologie ; ils s’autogouvernaient. Et ça prenait du temps.
Eso era la definición tautológica de autogobierno, el yo gobernado. Y precisaba tiempo.

Ses fonctions dépassèrent vite le cadre des négociations salariales pour relayer les aspirations fondamentales d’autogouvernement des masses populaires.
Sus funciones se ampliaron enseguida mucho más allá, desde la negociación de sueldos hasta aspiraciones básicas de autogobierno popular.

Jusque-là, l’underground martien a toujours prétendu qu’en matière de loi la démocratie et l’autogouvernement étaient les droits innés de l’individu, et que ces droits ne devaient pas être suspendus quand l’individu se mettait au travail.
Hasta ahora, hemos estado diciendo en la resistencia marciana que la democracia y el autogobierno son derechos innatos de toda persona, y que esos derechos no tienen por qué suspenderse cuando la persona va a trabajar.

Pour le moment, tout ce travail est à l'eau». – «À Maïkop, intervint Schultz, le remplaçant de Braune que l'on surnommait Eisbein-Paule en raison de sa graisse, on dit que la Wehrmacht gardera le contrôle des installations pétrolières». – «Je vous ferai aussi remarquer, Herr Brigadeführer, ajouta Bierkamp à l'adresse de Korsemann, que si ces "autogouvernements locaux" sont promulgués, ils contrôleront eux-mêmes les fonctions de police dans leur district. De notre point de vue, c'est inacceptable».
De momento, todo ese trabajo se ha ido al garete.»—«En Maikop -intervino Schultz, el sustituto de Braune, a quien apodaban Eisbein-Paule por lo grueso que estaba-, dicen que la Wehrmacht seguirá teniendo el control de las instalaciones petrolíferas.»—«He de hacerle notar también, Herr Brigadeführer -añadió Bierkamp, dirigiéndose a Korsemann-, que si se promulgan esos "autogobiernos locales", serán el os los que controlen las funciones de la policía en sus distritos.