Translation for "autoconservation" to spanish

Autoconservation

• autoconservación
• instinto de conservación

Translation examples

autoconservación

Naturellement, il y aura aussi des victimes parmi les Allemands, ce qui alimentera une haine contre le peuple tchèque qui me contraindra, par souci d’autoconservation, à ne pas accorder l’autonomie.
Naturalmente, habrá también víctimas entre los alemanes, lo que alimentará un odio contra el pueblo checo que me obligará, por deseo de autoconservación, a no conceder ninguna autonomía.

C’est pourquoi, en vertu de la loi d’autoconservation, le Reich allemand est maintenant résolu à intervenir et à employer des mesures décisives pour établir les bases d’un ordre raisonnable en Europe centrale.
Por ese motivo, y en virtud de la ley de autoconservación, el Reich alemán está desde ahora dispuesto a intervenir y a tomar las medidas decisivas de cara a establecer las bases de un orden razonable en Europa central.

Elle appartenait donc à l’une des plus anciennes branches de la famille, trop pauvre pour se maintenir dans la chaîne du progrès génétique qui avait produit ces chefs-d’œuvre d’autoconservation qu’étaient la famille royale et ses troupes.
Una de las ramas más antiguas de la familia, entonces, demasiado pobre para seguir en la cadena de evolución genética que había producido obras maestras de autoconservación como la familia real, como las tropas reales.

D’autres, bien plus nombreux se montrent timides et nourrissent des mèmes d’autoconservation qui amplifient une aversion préexistante parfaitement saine : celle de voir des robots censés chargés de cartographier votre esprit vous peler le cerveau comme un oignon et vous faire sombrer dans une névrose envahissante.
Son muchos más los tímidos que albergan memes de autoconservación que amplifican una aversión otrora saludable a que unos robots te pelen el cerebro como si fuera una cebolla para elaborar un mapa del mismo y en el proceso te dejen con una neurosis de caballo.

instinto de conservación

Tu vois la peur dans ses yeux, et tu lui vends de l’autoconservation.
Si ves miedo en la mirada, les vendes instinto de conservación.

ils étaient sûrs et durables (Autoconservation) ; et ils symbolisaient un certain statut pour n’importe quelle famille (Reconnaissance).
eran seguras y duraderas (instinto de conservación), y eran símbolos de estatus para cualquier familia (reconocimiento).