Translation for "autocolant" to spanish

Autocolant

• autoadhesivo

Translation examples

autoadhesivo

Le gros Lol tendit à Mal un autocollant pour pare-brise.
El Gordo Lol le pasó a Mal un autoadhesivo para el parabrisas.

Et grâce à ses nouveaux papiers autocollants, il s’évitait d’avoir à les lisser.
Además, gracias a las nuevas hojas autoadhesivas ya no tenía que frotarlas para que se pegaran.

Des bandes autocollantes, sur tout le bord, avaient remplacé les joints de cire.
En lugar de estar pegadas con cera, tenían tiras autoadhesivas que seguían los bordes.

Une grosse plaque orange fluorescente et autocollante a été apposée sur la porte de Carolyn.
Un gran papel de color naranja fosforescente autoadhesivo está pegado en la puerta del apartamento de Carolyn.

Ce papier était fixé par un rectangle autocollant portant les initiales en relief d’un magasin de jouets d’Oxford Street.
El celofán estaba sujeto a su vez por un rectángulo autoadhesivo con las credenciales grabadas de una juguetería de la calle Oxford—.

On les livrait avec des étiquettes autocollantes que Jean-Pierre n’utilisait jamais parce qu’il ne savait pas écrire le persan.
Estos traían etiquetas autoadhesivas que Jean-Pierre nunca utilizaba porque no sabía escribir en caracteres persas.

C'est le seul autre véhicule en vue. Un autocollant à l'arriére proclame: Les électriciens savent la brancher.
No hay otro vehículo a la vista aparte de éste y la casa rodante. El auto lleva un autoadhesivo en el parachoques trasero: LOS ELECTRICISTAS SABEMOS ENCHUFARLA.

Pour assistance rapide… » Sur la vitre latérale, sa Rascal avait un autre autocollant disant que le gros Lol acceptait toutes les cartes de crédit.
Para asistencia rápida…" En la ventanilla de su Rascal había otros autoadhesivos que indicaban que el Gordo Lol aceptaba todas las tarjetas de crédito.

L’appareil coincé entre l’épaule et l’oreille, il prit un bloc d’autocollants en forme de papillons qu’il posa en différents points de la carte.
Sosteniendo el móvil entre la oreja y el hombro, cogió un paquete de notas autoadhesivas decoradas con mariposas y fue pegándolas sobre el papel.

Le rabat autocollant a été tranché de façon nette, sans doute par le personnel de la prison qui vérifie tout le courrier entrant. À l’intérieur de l’enveloppe se trouve une feuille pliée à l’en-tête de mon bureau.
La solapa autoadhesiva está abierta con un cortapapeles, probablemente por el personal penitenciario que controla todo el correo entrante, y en el interior hay una hoja doblada con el membrete de mi oficina.