Translation for "auto-examen" to spanish

Auto-examen

• autoexamen
• examen de conciencia

Translation examples

autoexamen

Lorsque Jo/e a débuté dans le circuit des soirées, chaque changement entraînait un auto-examen sévère, un passage en revue des grains de beauté et des seins, du prépuce ou du clitoris, pour découvrir quelles cicatrices avaient disparu et lesquelles persistaient.
Cuando empezó con la movida de las fiestas, cada cambio provocaba un autoexamen riguroso, en el que inspeccionaba lunares y pezones, prepucio o clítoris, y descubría qué cicatrices habían desaparecido y cuáles se habían quedado.

examen de conciencia

Elle avait sans doute le chiffre quatre présent à l’esprit, mais il y avait également un détail particulier dont je pris connaissance au bout de quelques heures, lors de notre troisième rendez-vous en tant que couple, quand, après un long auto-examen féministe, je vainquis ma peur et osai glisser ma main sous la robe de velours bordeaux qu’elle portait.
No cabía la menor duda de que tenía muy presente el número cuatro, pero además se dio una circunstancia peculiar que descubrí cuando habían trascurrido ya unas horas de nuestro tercer encuentro como pareja, después de salir victorioso de una prolongada lucha contra el miedo y el examen de conciencia feminista, y me atreví a avanzar con una mano por debajo del vestido granate de terciopelo que llevaba Anabel.