Translation for "auteure" to spanish

Auteure

• autor

Translation examples

autor

Personne ne croyait qu’elle en fût l’auteure.
Nadie creía que ella fuera la autora.

Pas en tant qu’auteure, pas en tant qu’intellectuelle.
No como autor, no como intelectual.

Après leur départ, tu es devenue une auteure.
Desde que ellos se fueron tú te convertiste en una autora.

Quelle auteure idiote, pompeuse et discriminatoire !
Menuda autora más idiota, pomposa y discriminadora.

Où est la poétesse, l’essayiste, l’auteure qu’il y a en moi ?
¿Dónde está la poeta, la ensayista, la autora que hay en mí?

Cela devrait l’être même dans les délires d’une auteure telle que moi.
Debería ser posible hasta en los delirios de una autora como yo.

L’auteure du roman avait été chassée d’Espagne en 1923.
La autora de la novela había sido expulsada de España en 1923.

Ma première dissertation fut recalée : le professeur insinua que je n’en étais pas l’auteure.
Suspendí mi primera disertación: el profesor insinuó que yo no era la autora.

Cette perspective suppose que l’auteure d’un roman “choisit” son intrigue.
Una perspectiva así da por hecho que el autor de una novela «escoge» su argumento.

Paris, août 2011 NOTES DE L’AUTEURE ET SOURCES BIBLIOGRAPHIQUES
París, agosto de 2011 NOTA DE LA AUTORA Y FUENTES BIBLIOGRÁFICAS