Translation for "autarcie" to spanish

Autarcie

• autarquía

Translation examples

autarquía

L’autarcie. Nous serions autonomes.
Autarquía… Seremos autosuficientes.

— Parce qu’elle nous assurerait l’autarcie.
—Porque con ella conseguiremos la autarquía.

Il n’y avait pas que de l’autarcie dans son cas.
No era únicamente un caso de autarquía el suyo.

À la campagne, vous vivez en autarcie.
En el campo, ustedes viven en una autarquía.

et l’autarcie, était-on persuadé, déciderait du tour que prendrait la guerre.
y la autarquía, a su vez, se había decidido, decidiría la guerra.

Quoi qu’il en soit, nous devrions reconnaître que l’île permet une autarcie alimentaire.
Sea como sea, deberíamos reconocer que la isla es una autarquía alimentaria.

Sartre, qui avait été un « anarchiste tardif » apprit de Merleau-Ponty les limites de l’autarcie.
Sartre, que había sido un «anarquista tardío», aprendió de Merleau-Ponty los límites de la autarquía.

En somme, ce farouche Wahrwoorde, il voulait vivre dans son coin, de ses ressources, en autarcie.
En suma, ese hosco Wahrwoorde quería vivir en su rincón, de sus recursos, con autarquía.

Juste au moment où la nation tendait toutes ses forces vers l'autarcie et le réarmement.
En el preciso instante en que la nación estaba poniendo todo el esfuerzo en la autarquía y el rearme.

Les animaux vivent dans une autarcie parfaite de chaque individu ou de chaque quasi famille.
Los animales viven en la perfecta autarquía de cada individuo o de cada cuasifamilia.