Similar context phrases
Translation examples
L’une de ces sociétés traitait des transferts de données venus d’Australasie… Lentement, tout se mettait en place.
Una de sus compañías se encargaba de transferir datos desde Australasia.
Est-ce ma faute si armateurs et capitaines sont de maudits imbéciles dans votre sacrée Australasie ?
¿Tengo yo la culpa de que todos los capitanes y armadores de la maldita Australasia sean unos condenados tontos?
N’importe qui aurait pu le prendre pour un simple ouvrier, alors qu’il était l’un des hommes les plus riches d’Australasie.
Podría pensarse que era un simple obrero, no uno de los hombres más ricos de Australasia.
Par contraste, le Woomera de la Fédération d’Australasie était un simple parachute, de six kilomètres de circonférence.
En contraste, el Woomera, de la Federación de Australasia, era un simple paracaídas de cuatro millas de circunferencia.
La coloration de leur peau va du blanc au cuivre et au noir, – le noir de l’Australasie plutôt que celui de l’Afrique.
El color de su piel varía del blanco al cobrizo y al negro, el negro de la Australasia más bien que el de África.
Et au fil des générations, les descendants de ces gens se répandraient hors d’Australasie dans l’océan Indien et en Océanie, grâce à leurs pirogues à balancier.
Y en las generaciones venideras, los descendientes de esta gente, montados en embarcaciones parecidas, se extenderían por Australasia, el Océano Índico y Oceanía.
L’Europe, l’Asie centrale, l’Amérique du Nord seront peu à peu abandonnées, tout comme l’Australasie ou les parties basses de l’Amérique du Sud.
Europa, Asia central, América del Norte serán poco a poco abandonadas lo mismo que Australasia y las partes bajas de América del Sur.
Quant au reste du monde, l’Australasie, la Polynésie, et le territoire des pingouins et des ours polaires, on pouvait probablement se passer d’en tenir compte pour le moment.
En cuanto al resto del mundo, Australasia, la Polinesia y los territorios de los pingüinos y los osos polares, probablemente podían dejarlos en paz de momento.
Si Tyr est détruite, l’Europe n’en subira les conséquence qu’au bout de quelques décennies, le reste du monde au bout de plusieurs siècles – pour ce qui est des Amériques et de l’Australasie, on peut même parler de millénaires.
Si Tiro es destruida, puede que Europa tarde décadas en notar los efectos importantes, el resto del mundo siglos… milenios en América y Australasia.
Plus de quarante-cinq mille personnes assistèrent à la bénédiction nuptiale qui fut donnée dans le grand stade de Melbourne par le cardinal Fringilli, alors vicaire œcuménique apostolique de l’Australasie et des Terres antarctiques.
Más de cuarenta y cinco mil personas asistieron a la bendición nupcial que fue dada, en el gran estadio de Melbourne, por el cardenal Fringilli, a la sazón vicario ecuménico apostólico de Australasia y Tierras antárticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test