Translation for "aussi loin de" to spanish

Aussi loin de

• muy lejos de
• tan lejos de

Translation examples

tan lejos de

— Moi, je n’ai jamais été aussi loin.
—Yo no he ido tan lejos.

Et qu’on serait aussi loin de chez nous.
¡Y tan lejos de casa como estamos!

Mais pas aussi loin qu’ils le croient.
Pero no tan lejos como ellos creen.

— Pourquoi avons-nous voyagé aussi loin ?
—¿Por qué hemos viajado tan lejos?

— On n’est pas allés aussi loin en mai.
—No fuimos tan lejos en mayo.

– Ça n’ira pas aussi loin.
–No llegará tan lejos.

Non, ils ne seraient pas aussi loin de la route.
No, no estarían tan lejos del sendero.