Translation examples
Comment est-ce qu’on peut être aussi lent ?
¿Por qué son tan lentos?
Justement en étant aussi lent.
Pues precisamente porque es tan lento.
Ils sont aussi lents qu’un tribunal d’Église.
Son tan lentos como un tribunal eclesiástico...
C’est pas trop tôt, t’es toujours aussi lent ?
por fin, ¿siempre eres tan lento?
Aussi lents que du miel figé.
Tan lentos como la miel en un día frío.
— Les Jamaïcains sont toujours aussi lents.
—Los jamaicanos tan lentos como siempre —dijo—.
Je me suis maudite d’être aussi lente à la détente.
Me maldije por ser tan lenta, tan obtusa.
Le temps ne s’était pas écoulé aussi lentement que Patrik l’avait craint.
El tiempo no pasó tan lento como Patrik temía.
Ou plutôt comment avait-elle pu être aussi lente ?
O, mejor, ¿cómo pudo ser ella tan lenta?
Et le jeu était bien aussi lent que le lui avaient prédit Patty et Diana.
El juego era tan lento como habían dicho Patty y Diana.