Translation for "ausi" to spanish

Ausi

• además
• también
• ítem
• tambien

Translation examples

además

Elle est intelligente, aussi.
Y además es inteligente.

C’est ta préférée à toi aussi.
Además, es tu favorito.

Qui l’avaient aussi violée.
Y que además la violaron.

J’en ai descendu un, aussi.
Además, alcancé a uno de ellos.

Je suis aussi gouverneur.
Además soy un gobernador.

— Tu es aussi un crétin.
—Y además eres un idiota.

C’est une beauté, aussi.
Además es una belleza.

Ils ont parlé de toi, aussi.
Además, te han mencionado.

Une plaisanterie aussi.
Además de una broma.

ítem

— Un aurochs cornu, dit aussi “taurus”, récita-t-elle. Que les ignorants appellent à tort “bisson”. Il a des cornes et charge avec…
—Auroch cornudo o taurus —recitó—. Ítem por los iletrados nombrado con error bisomte. Cuernos posee y con ellos embiste...

Et puis aussi : un homme d’honneur ne saurait offrir moins que le mariage à l’objet de son amour… chose que je ne pouvais offrir, tant moralement que légalement.
Ítem: Un hombre honorable no debe ofrecer menos que el matrimonio al objeto de su amor…, y eso era algo que yo me sentía incapaz de ofrecer, tanto legal como moralmente.

— Le diabolo, récita la grand-mère, dit aussi “sauleur”, parce qu’il juche dans les saules, ou “Sylvain”. C’est un grand nuisible qui pourfend les bestiaux et la basse-cour.
—Diablo —recitó la abuela—. Ítem nombrado cojuelo o bien silvan. Contra las posesiones y las bestias de corral es grande dañino y enfadoso.

Je me servais de mes amis, et plus je les connaissais bien, plus je savais quels boutons enfoncer », disait-il à l’assistant de Bob (Point 9 : parasitisme) – et aussi une aptitude à ne pas regretter ses actes après coup.
Utilizaba a mis amigos, pues cuanto mejor conozco a alguien, más claro tengo qué teclas debo tocar», declaró al investigador de Bob («Ítem 9: Estilo de vida parasitario»)—, así como la capacidad de no arrepentirse de sus delitos.

tambien

Ils ont aussi travaillé les uns pour les autres ;
Han trabajado tambien los unos para los otros;

Pour nous aussi, le genre est important.
Para nosotros el género tambien es importante.

J’ai aussi acheté une robe pour moi.
Compré tambien un vestido para mí.

Leurs couleurs étaient affadies, elles aussi.
Esos colores tambien, estaban suavizados.

Tu t’es battu contre des gardiens, toi aussi ?
Tambien has estado peleando con los guardianes?

Est-ce que tu mets la sécurité des locaux à l’épreuve, toi aussi ?
Tambien estás probando la seguridad?

Il devait aussi être plus rapide.
Probablemente más rápido, tambien..

— J’en ai envie aussi, crois-moi.
Creeme, tambien quiero hacerlo.

J’ai essayé de traduire aussi ceci dans le livre.
Tambien intenté expresar eso en el libro.

Mais je remarquai aussi que Priscilla était nerveuse.
Pero tambien se notaba que Priscilla estaba nerviosa.