Translation for "aupparavant" to spanish

Aupparavant

• antes de
• antes
• ante
• antes de que
• delante

Translation examples

delante

Auparavant, jamais je ne m’étais retrouvé sans voix en présence d’une femme.
Yo nunca antes me había quedado sin palabras delante de una mujer.

Devant lui, sur le sol, se trouvait la mallette qui était auparavant dans l'armoire.
Delante de él, en el suelo, se hallaba el maletín que guardaba en el armario.

J’étais rivé à cet écran comme jamais auparavant.
Nunca en mi vida me había quedado tan absorto delante de una pantalla de cine.

Sept ans auparavant, elle était sortie de l’océan, à l’aube, devant lui.
Siete años antes, había salido del océano, al amanecer, delante de él.

Mais jamais on ne l’avait humiliée auparavant, qui plus est, devant tous ces gens.
Pero tampoco nadie la había avergonzado nunca delante de tanta gente.

Quelque deux ans auparavant, je m’étais déjà trouvé devant cette école.
Haría cerca de dos años que ya había estado delante de la misma escuela.

« Je vais dire ici devant vous tous ce que je n’ai jamais osé dire auparavant, lança-t-il.
—Aquí, delante de todos —comenzó—, os diré lo que nunca antes me atreví a declarar.

Je peux jurer que jamais auparavant il ne m’avait embrassée comme ça devant mes parents.
Juro que era la primera vez que me besaba así delante de mis padres.

Lui qui auparavant parlait pendant des heures devant ses élèves traversait une convalescence de la parole.
Él, que antes hablaba durante horas delante de sus alumnos, atravesaba una convalecencia de la palabra.