Translation examples
Même à cette requête, elle ne consentit pas de manière audible ;
Pero incluso aquella pregunta no la contestó Catherine de modo audible;
— S’il te plaît », avait-elle répété, à peine plus audible.
—Por favor —respondió ella, esta vez de modo audible, aunque apenas.
Jusqu’au vendredi, où Perry Kozlowski – toujours au fond, avec l’air de s’ennuyer à mourir, les pieds sur le bureau devant lui – a poussé un grognement audible : « Il est parti. »
Por fin, el viernes, Perry Kozlowski, que siempre se sentaba en la última fila con aspecto de aburrido y los pies puestos en la mesa de delante, gruñó de modo audible y dijo: —Se ha ido.
— Bien, dit-il à voix haute. Vous pouvez avancer et vous asseoir. Parler audiblement à un autre Tête-Chauve lorsque la prudence ne s’impose pas est aussi insultant que parler avec condescendance, mais Barton ne s’en étonna pas.
—De acuerdo —dijo de modo audible—. Pase y siéntese. Era evidente su desprecio. Dirigirse oralmente a otro Calvo cuando no hacía falta ser prudente, resultaba insultante. Barton no se sorprendió.
Le reniflement méprisant de l’homme en uniforme avait été audible.
el hombre de uniforme se sorbió audiblemente la nariz.
Les dents de Manny Levine grinçaient de manière audible.
Los dientes de Manny Levine entrechocaban audiblemente.
Elle y parvint et poussa un soupir audible en s’y laissant tomber.
La alcanzó, y suspiró audiblemente al dejarse caer en ella.
Elle souffla de façon audible et regarda Quinn en face.
Exhaló audiblemente y miró a Quinn a los ojos.
— N’importe quoi, jeta Wati, d’une voix faible mais audible.
—Chorradas —dijo Wati, débil pero audiblemente.
Près de lui, Kraken tremblait à tel point que les claquements de ses dents étaient audibles.
Kraken se agitó a su lado, castañeteando audiblemente los dientes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test