Translation for "aucun intérêt à" to spanish

Aucun intérêt à

• sin interés en
• ningún interés en

Translation examples

ningún interés en

— Non, elle n’y a aucun intérêt... mais lui !
- No, no tiene ningún interés…, ¡pero él!

Je n’ai aucun intérêt à te soûler.
No tengo ningún interés en que te emborraches.

Elle n’éprouvait aucun intérêt pour sa conversation.
No tenía ningún interés en hablar con él.

— Il n’a aucun intérêt à mentir…
—No tiene ningún interés en mentir.

Moi, je n’ai aucun intérêt à vous sortir d’ici.
Yo no tengo ningún interés en sacarla de aquí.

— Je n’avais aucun intérêt à… — Vous permettez ?
—No podía tener ningún interés en… —¿Me permite?

— Et tu n’as aucun intérêt personnel dans l’affaire ?
—¿Y no tienes ningún interés personal en el asunto?