Translation for "au nom de dire" to spanish

Au nom de dire

• en nombre de decir
• en el nombre de decir

Translation examples

en nombre de decir

Son nom veut dire Fleur de Lotus, ajouta le guide.
Su nombre quiere decir «flor de loto» -agregó el guía.

Je lui ai dit aussi que c’est un des 99 noms pour dire, s’adresser à Dieu en Islam.
Le dije también que es uno de los 99 nombres para decir Alá, para dirigirse a Dios en el islam.

C’est lorsqu’il n’y a pas de nom pour dire les choses que l’on invente des histoires, il en a toujours été ainsi.
Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se cuentan historias. Así ha ocurrido siempre.

Elle avait simplement entendu parler de Ringo, parce que son nom voulait dire « pomme » en japonais.
Sólo había oído hablar de Ringo, porque su nombre quería decir «manzana» en japonés.

elle se sent assez forte, assez gardée par sa beauté, par sa fortune, par son nom pour dire comme dans tous les poèmes épiques : Je suis la nymphe Calypso, amante de Télémaque.
se siente lo bastante fuerte, lo bastante guardada por su belleza, por su fortuna y por su nombre para decir como en todos los poemas épicos: Soy la ninfa Calipso, amante de Telémaco.

L’Évangile et les Actes sont dédiés à un certain Théophile, dont on ne sait si c’est un personnage symbolique – son nom veut dire « ami de Dieu » – ou s’il a vraiment existé.
El Evangelio y los Hechos están dedicados a un tal Teófilo, de quien no se sabe si es un personaje simbólico –su nombre quiere decir «amigo de Dios»– o si existió realmente.