Similar context phrases
Translation examples
Les calomnies au sujet du temple, qu’ils vous attribuaient, étaient leur œuvre ainsi que les affiches.
Las difamaciones acerca del templo, atribuidas a ti, fueron obra suya, lo mismo que los carteles.
L'Histoire ne reconnaît pas dans le cours des événements d'autre signification et d'autre sens que ceux que leur attribuaient les acteurs, jugeant du point de vue de leurs propres préoccupations humaines.
La historia no reconoce en el curso de los acontecimientos ningún otro significado y sentido que los atribuidos por hombres que actúan, juzgando desde el punto de vista de sus propias preocupaciones humanas.
Il y a eu des historiens qui voulaient présenter des batailles perdues par les forces armées de leur nation comme des victoires, et qui attribuaient à leur propre peuple, race, parti ou foi tout ce qu'ils considéraient comme méritoire, et qui les disculpaient de tout ce qu'ils considéraient comme choquant.
Ha habido historiadores interesados en presentar batallas perdidas como si fueran victorias y quienes han atribuido a su pueblo, su raza, su partido o su fe todo aquello que consideraban meritorio y los han excusado de todo lo que consideraban rechazable.
À l’heure des nouvelles locales, Ted Wise raconta sa petite histoire, Pierce la sienne, et l’élégant journaliste annonça que toutes les agences attribuaient la mort des deux hommes à des émanations de monoxyde de carbone d’une chaudière défectueuse.
Pero, en el noticiario local, Ted Wise pronunció su discurso, y Pierce el suyo, y el famoso reportero se mantuvo elegantemente erguido al anunciar que todas las agencias habían atribuido la muerte de los dos operarios a los vapores de monóxido de carbono expulsados por un horno defectuoso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test