Translation for "attraper un cheval" to spanish

Attraper un cheval

• atrapar un caballo
• coger un caballo

Translation examples

atrapar un caballo

Le maître d’œuvre se mit à courir, décidé à attraper le cheval et à le ramener à la raison, mais l’alezane parut presque deviner son intention, car elle ralentit pour frotter ses oreilles et sa crinière au chanfrein de l’étalon, avant de détaler, comme si elle avait des loups aux trousses, vers la lisière de la forêt.
El hombre echó a correr para tratar de atrapar al caballo y hacerlo entrar en razón, pero la yegua castaña casi pareció adivinar sus intenciones, porque se detuvo un momento, frotó las orejas y la crin contra un costado de la cabeza del semental y enseguida echó a correr de nuevo hacia los márgenes de la arboleda, como si la persiguiera una manada de lobos.