Translation for "attirait" to spanish

Attirait

• atraído

Translation examples

atraído

C’était Nan qui les attirait.
Había sido Nan la que les había atraído.

Qui attirait la biologiste aussi sûrement qu’elle l’avait attiré, lui.
Estaba convencido de que la había atraído ella, igual que lo había atraído a él.

Peut-être m’attirait-il.
Puede que me sintiera atraída por él.

Pourtant il m’attirait.
Aun así me sentía atraída hacia él.

Personnellement, elle ne m'attirait pas sexuellement.
no obstante, yo no me sentía atraído sexualmente por ella.

Oui, il m’attirait plus que jamais.
Sí, me sentía atraída por él más que nunca.

Sans doute était-ce ce qui l’attirait vers moi.
Tal vez fuera ésa la razón de que se sintiera atraído.

M’attirait-il ? Éprouvais-je de l’excitation à me trouver si près de lui ?
¿Me sentía atraída por él? ¿Me emocionaba?

Elle attirait les garçons autant qu’elle les intimidait.
Los chicos se sentían tan atraídos como intimidados por ella.

Elle avait cette beauté froide qui m’attirait toujours.
Era guapa de esa manera fría que a mí siempre me había atraído.