Translation for "atticus" to spanish

Atticus

• ático

Translation examples

ático

L’ami de père, Atticus, y est resté.
El amigo de papá, Ático, ni siquiera se marchó.

Air sinistre, Curtius Atticus ne bougeait pas.
Curcio Ático permanecía junto a él, empavorecido.

En Grèce, le procès d’Hérode Atticus dure encore.
En Grecia, el proceso de Herodes Ático dura todavía.

on trouvera sa plaisanterie sur les rats dans ses Lettres à Atticus, XIV, 9 ;
su chiste sobre las ratas se encuentra en sus Cartas a Ático 14, 9;

Cicéron se moque du carnet de Pompée dans Lettres à Atticus 4, 8b.
en sus Cartas a Ático 4, 8b, Cicerón bromea sardónicamente con la libreta.

Le départ de Cléopâtre est noté par Cicéron, Lettres à Atticus, XIV, 8.
La partida de Cleopatra la documenta Cicerón en Cartas a Ático 14, 8.

J’avais chargé Hérode Atticus de surveiller la construction d’un réseau d’aqueducs en Troade ;
Había encargado a Herodes Ático que vigilara la construcción de una red de acueductos en la Tróade;

l’expression « la fange de Romulus » se trouve dans Cicéron, Lettres à Atticus, II, 1.
la «mierda de Rómulo» es una ocurrencia de Cicerón en las Cartas a Ático, 2, 1.

« Un meilleur général que toi et moi, et pas de peu », écrivit-il à Atticus, soit par ironie, soit pour affirmer l’évidence.
«Un general no insignificantemente mejor que tú o que yo», le escribió a Ático, bien con sarcástica ironía, bien afirmando lo obvio.

De son côté, Atticus envisageait déjà de futurs maris pour sa fille alors qu’elle n’avait que six ans.
Ático estaba evaluando ya posibles futuros maridos cuando su hija tenía solo seis años.