Translation for "attentionnel" to spanish

Attentionnel

• atento
• atencional

Translation examples

atento

— Duttù, dit-il doucement, faites attention. — Attention ?
—Doctor, esté atento. —¿Atento?

J’ai fait attention.
He estado muy atento.

Je devais faire attention.
Tenía que estar atento.

Il me scrutait avec attention.
Me escudriñaba, atento.

— Vous n’avez qu’à faire attention.
—No tiene más que mantenerse atento.

Attention à la tête !
¡Atentos a la cabeza!

Il était compréhensif, attentionné.
Fue comprensivo y atento.

Il devait faire très attention.
Tenía que estar muy atento.

atencional

À l’académie de l’Oregon on m’avait diagnostiqué une « déficience de l’attention », l’une de ces classifications qui ressemblent à des condamnations à perpétuité, mais cet état ne s’était jamais manifesté du vivant de mon Popo, pas plus que je n’en souffre aujourd’hui.
En la academia de Oregón me diagnosticaron «deficiencia atencional», una de esas clasificaciones que parecen condenas a prisión perpetua, pero esa condición nunca se manifestó mientras mi Popo estaba vivo y tampoco la tengo ahora.