Translation examples
C’était extrêmement attentionné de votre part.
Has sido de lo más considerado.
— C’est une attention remarquable de votre part.
—Ha sido muy considerado de tu parte.
Il est très attentionné envers moi.
Es muy considerado conmigo.
Et il est très gentil, plein d’attentions.
Y es muy amable, muy considerado.
— Je suis très attentionné et très tendre.
—Soy muy considerado y muy suave.
— Voilà une noble attention, Angelina.
–Eres muy considerada, Angelina.
— Quel hôte attentionné. — Merci.
—El anfitrión considerado. —Gracias.
Toujours tellement attentionnée.
Siempre tan considerada.
— C’est une charmante attention, dit-il.
—Es un gesto muy considerado —dijo—.
En personnes bien élevées et attentionnées.
Gente educada y considerada.