Translation for "attendre les" to spanish

Attendre les

• espera por ellos
• espéralos
• esperar a que ellos

Translation examples

espera por ellos

Attendre et être patiente, attendre et surveiller.
Espera y sé paciente; espera y observa.

Tu n’as qu’à attendre.
Será mejor que esperes.

Pourquoi ne pas attendre ?
¿Por qué no esperas?

Tu n’auras qu’à m’attendre ici.
Quiero que me esperes aquí.

« C’est à ça que je dois m’attendre ?
—¿Es esto lo que me espera?

espéralos

« Ralf va l’attendre ici.
Ralf, espéralo aquí.

Tu vas l’attendre, Tessa Jean.
Espérale, Tessa Jean.

Je vous en prie, entrez l’attendre. — Non, merci ;
Por favor, pasa y espérale. —No, gracias.

“Tu peux rester assise ici, bon sang, ici dans le bureau et l’attendre toute seule, dit-il à sa fille.
—Puedes quedarte aquí mismo, maldita sea, quédate en la oficina y espérala sola —dijo a su hija—.

esperar a que ellos

Il n’y a donc qu’à attendre, attendre, attendre !
¡No hay más recurso, que esperar, esperar y esperar!

VLADIMIR. — Nous ne sommes plus seuls, à attendre la nuit, à attendre Godot, à attendre — à attendre.
VLADIMIRO.— Ya no estamos solos para esperar la noche, para esperar a Godot, para esperar..., para esperar.

— Mais il faut attendre… — Attendre quoi?
– Tendremos que esperar… – ¿Esperar qué?

Je n’avais qu’à attendre et à attendre encore.
Había pues que esperar y esperar.

Attendre, attendre dans l’angoisse.
Esperar, esperar en la angustia.

Mais quand il faut attendre, il faut attendre.
Pero, cuando se tiene que esperar, se tiene que esperar.