Translation examples
Je m’attendis à voir le Moroï protester, mais il ne produisait en réalité plus le moindre son.
Yo hubiera esperado gritos de protesta, pero Robert había caído en el silencio.
Barney s’interrompit pour avaler la dernière saucisse. J’attendis qu’elle ait produit sur lui l’effet habituel.
Barney hizo una pausa para comer la última salchicha y esperó hasta que se produjo la reacción esperada.
Cette nuit-là, après avoir franchi le barrage paternel – mais Charlie ne me disputa pas, car Jacob l’avait également prévenu –, je ne me couchai pas tout de suite. Penchée par la fenêtre, j’attendis le retour d’Edward.
Mi padre causó menos problemas de los esperados gracias a que Jacob también le había telefoneado. Tras desearle buenas noches a Charlie, me apoyé junto a la ventana mientras esperaba a Edward.
J’attendis, regrettant de n’avoir sous la main quelque bon article de démonologie et de football, et à neuf heures moins le quart je vis apparaître Luisa Téllez tenant toujours le sac contenant le tee-shirt ou la jupe, je l’avais attendue plus d’une heure, elle avait dû parler beaucoup ou bien Deán était arrivé tard.
Esperé, echando ahora en falta un buen artículo de demonología y fútbol que llevarme a los ojos, y a las nueve menos cuarto vi aparecer a Luisa Téllez aún con su bolsa que contenía la camiseta o la falda, la había esperado más de una hora, mucho habría charlado o Deán habría llegado tarde.
Si tout se passait comme prévu, un agent de liaison de la Résistance polonaise viendrait nous ouvrir la porte. Je sonnai. Personne ne vint. J’attendis un peu et sonnai à nouveau.
Teníamos que llamar a la casa de un tal Synowiec y —o al menos así estaba previsto— que nos abriera un enlace de la Resistencia polaca. Llamé al timbre. Nadie abría. Esperamos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test